President Donald Trump just said during his inauguration that he wants to rename the Gulf of Mexico to the Gulf of America. Aside from the political aspects, how does that even work? How does OSM choose a source for that? I’m curious! Also, somebody executed what I thought while I wrote this post:
As of revision version #85, OpenStreetMap has the following tags for Golfo de México:
it’s a tricky question, arguably there are more people on this planet that call countries by their Mandarin name, followed by their Spanish name, followed by their English name, than the name in the native language.
De Guo > Alemania > Germany > Deutschland for example
Which is why I’ll never call Turkey “Türkiye”, though they’re free to call themselves that. I don’t see Germany insisting I call it Deutschland, after all.
it’s a tricky question, arguably there are more people on this planet that call countries by their Mandarin name, followed by their Spanish name, followed by their English name, than the name in the native language.
De Guo > Alemania > Germany > Deutschland for example
Which is why I’ll never call Turkey “Türkiye”, though they’re free to call themselves that. I don’t see Germany insisting I call it Deutschland, after all.