AFAIK you can download every extension as vsix file from vs code web marketplace and then import it into VSCodium. That’s how I have been installing missing extensions so far and it works well.