MentalEdge@sopuli.xyzM to Moomin Valley@sopuli.xyz · 17 days ago1955 - Moomin and family life (28/68)sopuli.xyzimagemessage-square6fedilinkarrow-up132arrow-down10
arrow-up132arrow-down1image1955 - Moomin and family life (28/68)sopuli.xyzMentalEdge@sopuli.xyzM to Moomin Valley@sopuli.xyz · 17 days agomessage-square6fedilink
minus-squareMentalEdge@sopuli.xyzOPMlinkfedilinkarrow-up4·edit-217 days agoWhat did tramp mean back then?
minus-squarestray@pawb.sociallinkfedilinkarrow-up7·edit-217 days agoIt’s referring to his homelessness, but there’s not a good English word for what’s really being expressed. He likes to wander freely in nature. e: Vagabond. Pretty uncommon word though, I think.
minus-squarereksas@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up6·edit-216 days agohobo: someone who travels and works bum: someone who doesnt travel nor work tramp: someone who travels but doesnt work i think those were the distinctions i read somewhere. all assume the person doesnt have permanent home.
What did tramp mean back then?
It’s referring to his homelessness, but there’s not a good English word for what’s really being expressed. He likes to wander freely in nature.
e: Vagabond. Pretty uncommon word though, I think.
hobo: someone who travels and works
bum: someone who doesnt travel nor work
tramp: someone who travels but doesnt work
i think those were the distinctions i read somewhere. all assume the person doesnt have permanent home.