Developers at Meta use a number of tools in their workflows, many of which are open source so you can try them yourself.