A 1080p Bluray disk will look far far better than Netflix in 4k every time because its not compressed.

You’re not wrong about the quality difference but video on a Blu-ray is compressed. There is no way to get raw video unless you’re shooting it yourself.

any form of compression will cause loss in fidelity in some way

Lossless video compression also exists although I don’t think any consumer products have it.