Report from the country’s spy agency, the NZSIS, also claims foreign intelligence ‘persistently’ conduct operations against New Zealand