Warming temperatures and changing precipitation patterns are helping expand the range of heartworm-carrying mosquitoes and other vectors for diseases that afflict dogs and cats.