I gonna go out on a limb here and say that there will be two camps of games that leverage mouse mode: games that try to leverage all of the joycon gimmicks and will likely feel forced, and games that will be just fine using a standard desktop mouse. Think FPS games etc.

Either way I agree that there will likely be a bunch of third party shells etc to make it more ergonomic.