I always feel like the hands-free bidet is sneaking up on me, I prefer the control and manual aim/pressure of the gun.

  • ryedaft@sh.itjust.worksEnglish
    3·
    9 days ago

    I’ve heard bum gun from Thai folks but I’m guessing some Australian came up with that? Sounds like something they would say. I don’t even know what the Thai word is or the literal translation.

    • bitofarambler@crazypeople.onlineOPM
      2·
      9 days ago

      I’ve been there a dozen times and also have no idea what the Thai word is, so here:

      “In the Thai language, a bum gun is referred to as: săai chèet cham-rá (สายฉีดชำระ), hŭa-chèet (หัวฉีด), or thêe chèet dtòot (ที่ฉีดตูด)”

      hm. sounds like they don’t know either.

      I found this language learning site that more sounds like they know what they’re talking about:

      “Bum Gun ที่ฉีดก้น Têe Chèet Gôn”