it’s a 'shop. for sure.

but i think it’s just a very poor placement of the government’s interpretation of the four individual tattoos, which should have been a separate call-out box that left the photograph itself unaltered.