Do they even make disks with enough space for a modern game? Secondly, would a spinning disk be fast enough for it?

I feel like the only way for truly physical media in the AAA space to be a thing again is if people are willing to pay an extra $60+ for an external SSD that holds the game.