Pressure is mounting on Unity to scrap its new Runtime Fee policy, and there are even reports that a lawsuit could be in the offing.