A lawsuit alleges that three Guatemalan citizens, who came to the U.S. on J-1 visas, worked dangerous jobs under false pretenses.