After Donald Trump’s 2016 presidential election win, an anthropologist set out across the U.S. to understand the nation’s deepening divides. In the new book Something Between Us, he grapples with these rifts and how to repair them.