At one call center in the Philippines, workers help Americans with diabetes or neurological conditions troubleshoot devices that monitor their health. Sometimes they get pressing calls: elderly patients who are alone and experiencing a medical emergency.