cm0002@lemmy.world to Comic Strips@lemmy.world · 8 days agoEverything Started Improving In 2056lemmy.mlimagemessage-square18linkfedilinkarrow-up1628arrow-down121cross-posted to: [email protected]
arrow-up1607arrow-down1imageEverything Started Improving In 2056lemmy.mlcm0002@lemmy.world to Comic Strips@lemmy.world · 8 days agomessage-square18linkfedilinkcross-posted to: [email protected]
minus-squareChris@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up17·7 days agoSome of the wording has been changed too. Odd.
minus-squareDeviantOvary@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up16·7 days agoBecause most likely the original was translated to another language (Russian, most likely), and then that got translated back to English.
minus-squareKSP Atlas@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up3·7 days agoYeah the beef saying ЭЭЭ tells me russian
minus-squareGTG3000linkfedilinkarrow-up2·7 days agoI’ve seen the russian version before, must be it. usually russian translation won’t hide the address, but idk if it was the case here.
minus-squaregrrgyle@slrpnk.netlinkfedilinkarrow-up1·7 days agoI think I like the edited version better, actually.
Some of the wording has been changed too. Odd.
Because most likely the original was translated to another language (Russian, most likely), and then that got translated back to English.
Yeah the beef saying ЭЭЭ tells me russian
That’s so wild. Ahh the internet
I’ve seen the russian version before, must be it.
usually russian translation won’t hide the address, but idk if it was the case here.
I think I like the edited version better, actually.