• triplenadir@lemmygrad.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    arrow-down
    9
    ·
    1 year ago

    agree, except “doesn’t exist in the language” - if people are saying it, it exists in the language, there’s no committee deciding what’s “in” or “out” of Spanish (or English, for that matter).

    • teft@startrek.website
      link
      fedilink
      arrow-up
      27
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Yes there is a committee for Spanish. It’s called the Real Academia Española. Their official mission is to ensure the stability of the Spanish language across 22 hispanophone countries. I reference them daily because I don’t speak Spanish fluently yet I live in a Spanish speaking country.

      • mommykink@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        1 year ago

        I believe that English is the largest language without any sort of “official body.” In France, the Académie Française has the authority to decide what is and isn’t French. I believe that similar bodies exist for German and Mandarin, as well.

      • BigNote@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        arrow-down
        3
        ·
        1 year ago

        Right, but as all similar such committees eventually learn, there’s a pretty strict limit to what they can actually control or regulate. Mostly it’s just formal written usage that can be regulated. Spoken language doesn’t give a shit about anyone’s notions of what’s considered correct or incorrect. This is one of the foundational principles of linguistics.

    • Perfide@reddthat.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      12
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      This isn’t correct, actually. English is the only major language that has no formal regulators of the language, and Spanish is one of the most formally regulated.