An attorney hired by Maryland to defend its corrections department over Baltimore jail conditions has resigned from the case after using ChatGPT.