In Elder Scrolls, you either need a perk or a (mercantile) level requirement (depending on the game) to sell them anything, otherwise they will only buy and sell in their goods in their catagories.