Camus@feddit.fr to Quitter Reddit@jlai.luFrançais · 6 months agoFil sur /r/France de plainte sur les traductions automatiques de Redditold.reddit.comexternal-linkmessage-square7linkfedilinkarrow-up13arrow-down10
arrow-up13arrow-down1external-linkFil sur /r/France de plainte sur les traductions automatiques de Redditold.reddit.comCamus@feddit.fr to Quitter Reddit@jlai.luFrançais · 6 months agomessage-square7linkfedilink
minus-squareSnoopy@jlai.lulinkfedilinkFrançaisarrow-up4·edit-26 months agoPuis, le fediverse fait mieux. PieFed intègre un bouton de traduction basé sur libre translate. Voilà c’est pas imposé et tu cliques dessus. C’est bcp moins aggressif que les solutions proposées et plus naturel. Dans la voix doublée de youtube, en plus de m’horripiler, ya pas de volume, c’est plat. La version originale est plus dynamique.
minus-squarepseudo@jlai.lulinkfedilinkFrançaisarrow-up2·6 months agoLe manque de dynamisme, oui. Ça résume bien le problème de qualité de ses voix synthétiques.
Puis, le fediverse fait mieux. PieFed intègre un bouton de traduction basé sur libre translate. Voilà c’est pas imposé et tu cliques dessus.
C’est bcp moins aggressif que les solutions proposées et plus naturel.
Dans la voix doublée de youtube, en plus de m’horripiler, ya pas de volume, c’est plat. La version originale est plus dynamique.
Le manque de dynamisme, oui. Ça résume bien le problème de qualité de ses voix synthétiques.