English here
Intergalactic lifeforms from the feddit.org are currently planning various things for 39C3. Thing number 1 is to get together for an assembly at 39C3. There has not yet been a call for assemblies at 39C3 by the CCC (even though the registration page is already partially online), but we are already making plans. If you want to participate in a feddit.org/Lemmy assembly, then enter the matrix: matrix[–DOT–]to/#/!tHVduvdaUOKigwJWTn:30p87.de If you don’t know what an assembly is, you’ll find out after clicking on this link from the last 38C3. And here you can find last year’s assemblies. Let’s move on to thing number 2: Call for tickets. The coordinated ticket sales for intergalactic beings from feddit.org and Lemmy are also taking place in the matrix (matrix[–DOT–]to/#/!tHVduvdaUOKigwJWTn:30p87.de). As befits a Chaos Communication Congress, ticket sales will be chaotic as always. Wouldn’t it be nice if not everyone had to caputer their ticket individually, but rather larger groups could get together to buy tickets and guarantee a ticket for all their members* *no liability assumed? That’s exactly the plan, meet us in the matrix if you want tickets.
Intergalaktische Wesen aus der feddit.org-Community planen dieser Tage verschiedenen Dinge für den 39C3. Ding Nummer 1 ist, sich auf dem 39C3 zu einer Assembly zusammenzufinden. Noch gab es vom CCC keinen Call for Assemblies auf dem 39C3 (auch wenn die Anmeldeseite bereits teilweise online ist), trotzdem planen wir schon. Wenn du bei einer feddit.org/Lemmy-Assembly mitmachen willst, dann ab in die Matrix mit dir: matrix[–DOT–]to/#/!tHVduvdaUOKigwJWTn:30p87.de Wenn du noch gar nicht weiß, was so eine Assembly eigentlich ist, dann weißt du es, nachdem du auf diesen Link vom letzten 38C3 geklickt hast. Und hier gibts die Assemblies vom letzten Jahr. Kommen wir zum Ding Nummer 2: Call for Ticketverkauf. Ebenfalls in der Matrix (matrix[–DOT–]to/#/!tHVduvdaUOKigwJWTn:30p87.de) findet der koordinierte Ticketverkauf für intergalaktische Wesen aus feddit.org bzw. Lemmy statt. Wie es einem Chaos Communication Congress gebührt, wird der Ticketverkauf wie immer chaotisch sein. Da wäre es doch schön, wenn nicht alle einzeln ihr Ticket erbeuten müssen, sondern sich größere Gruppen zusammenfinden, die gemeinsam kaufen und all ihren Mitgliedern ein Ticket garantieren* *alle Angaben wie immer ohne Gewähr können. Genau das ist der Plan, also kommt in die Matrix, wenn ihr Tickets wollt.