Seconding Syncthing! You don’t need a rpi to get started, but it’s fantastic having it around as the always-on node you can use to sync multipe devices without them being online at the same time.