The phrase “AI teammate” has dominated marketing around AI and agentic workplace collaboration tools for years. It’s warm, approachable, and rolls off the tongue with the careful calculation of a thousand focus groups. Asana has become the standard-bearer for this terminology, with their AI Teammates product line of “collaborative AI agents,” joined by Atlassian, who