Companies are offering law enforcement agencies the ability to track smartphone users through advertising data gathered on their devices. Le Monde attended confidential presentations of these new surveillance tools to learn more.