The images of Ratner with Epstein and unidentified women were released the same day as his documentary about the US first lady.