LaFinlandia@sopuli.xyz to Ukraine@sopuli.xyz · 17 days agoBooby-trapped spools of fiber optic cable detonated and killed two Russian FPV drone operators during an equipment inspection.sopuli.xyzimagemessage-square5linkfedilinkarrow-up167arrow-down10
arrow-up167arrow-down1imageBooby-trapped spools of fiber optic cable detonated and killed two Russian FPV drone operators during an equipment inspection.sopuli.xyzLaFinlandia@sopuli.xyz to Ukraine@sopuli.xyz · 17 days agomessage-square5linkfedilink
minus-squareCarmakazi@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up13·17 days agoIs “humanitarian” some mistranslation of “donated” or is it a cynical euphemism?
minus-squarereal_squids@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up20·17 days ago“humanitarian” sorta became a noun in ukrainian and russian and some people use it for everything that’s donated, no matter the purpose
minus-squaredeadbeef79000@lemmy.nzlinkfedilinkarrow-up6·17 days agoI’ve tried rereading it several times and can’t figure out what the hell it means.
Is “humanitarian” some mistranslation of “donated” or is it a cynical euphemism?
“humanitarian” sorta became a noun in ukrainian and russian and some people use it for everything that’s donated, no matter the purpose
I’ve tried rereading it several times and can’t figure out what the hell it means.