Iran will ‘boycott the United States’ but ‘not the World Cup’, the Iranian football federation president, Mehdi Taj, has said