I already have a Neovim config I'm happy with. Adding an AI layer shouldn't mean rebuilding it. Here's how avante.nvim and CodeCompanion actually differ — and which one fits a daily Neovim workflow.