After the former DHS secretary’s husband, Bryon Noem, was accused of having a secret cross-dressing fetish, she no longer wants to be the center of attention, writes Josh Ackley.