Because it sounds better, more historic, more impressive. I’ve seen several outlets say “travel further from earth than any other humans” and I think that’s the angle that should be taken here since we aren’t actually going to the moon, we are actually going around it, going as far away as we ever have which is incredible in and of itself then returning. Considering what country NASA is located in I doubt the symbolically inflated language is an accident