• Lehmuusa@nord.pub
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    ·
    5 days ago
    In Finnish we typically say "Än, yy, tee, nyt!", because our word for "now", nyt, is composed of letters N, Y and T.

    The “y” is pronounced roughly the same way as “ew” in “new”. “ä” in the same as “a” in “cat”, and “e” is the same as “e” in “well”.

    How about translating this to English and using the following as the standard?

    "Aehn, oh, double you, now!"

    🙃

        • ssladam@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          4 days ago

          Still, all other letters only clock 1 syllable. I vote we just go ahead and change the standard to “dub”.

          • SuperNovaStar@lemmy.blahaj.zone
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            4 days ago

            But if we do that, we’ll need a new alphabet song!

            (also, since letters [sorta] contain their respective sounds, I suggest “wub”)

        • Ispanico@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          4 days ago

          Holy shit, is that why people call george w bush dubya? As a non native English speaker I wouldn’t have thought of that in a million years

          • SuperNovaStar@lemmy.blahaj.zone
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            4 days ago

            Yep! Also, if you aren’t familiar with the way words are either stressed or elided in spoken english, you’re probably so confused when you hear native speakers talk 😅

            We literally don’t pronounce most of the sounds in most of the words we say. If you go around pronouncing every syllable of every word you’ll sound insane