Cash use ticked up for the first time since 2007 — and one in three Australians say they'd struggle without it, according to a survey.