• might_steal_your_cat@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      11 个月前

      I think it means that they do that thing ONLY 21 days per year and the rest of the days the other thing.

      So 21 days working and the rest of the days living

      Vs.

      21 days living and the rest of the days working

    • TheGreenGolem@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      11 个月前

      As a common stereotype in Europe, we see the southern countries as…not so hard working.