The San Francisco-based company, co-founded by Steve Huffman, Aaron Swartz and Alexis Ohanian in 2005, could go public as early as Q1.