The Supreme Court’s conservative majority ruled a Christian graphic artist who wants to design wedding websites can refuse to work with gay couples, a setback for LGBTQ+ people and another win for religious plaintiffs.