The system will prompt you to allow Fdroid to install apps as soon as you download something the first time. Can’t miss it

Otherwise, you’ll find it under

Settings > Apps > Fdroid > installation of unkown apps

(or something like that, my system isn’t in english)