Whatever ProtonDB uses to query your owned games.

I tried this and it properly hid my game, both logged into ProtonDB as well as logged out. Also showed back up when I unmarked it as private.