I need a PDF editor to create internal hyperlinks in a document. I purchased a huge PDF and would like to be able to link internally to keep me from having to scroll or search the relevant data when needed. This thing is massive, over 1100 pages, and it’s for ttrpg so there are a lot of tables, locations, special items, etc. that I’d like to be able to link to and find quickly.

I’m okay with paying for software if it will include this feature specifically, however, I don’t prefer the subscription-based services I keep seeing listed in general searches. Bonus points: no major hassle with licenses when upgrading my OS to the newest LTS, and I can also run it as a Linux app on my Chromebook.