That’s incorrect. The universe is infinite. But without FTL travel we can’t access anything but the observable which is finite.

In heat death even black holes will evaporate. There is no anything ultimately in heat death. Just particles flying every way getting farther apart.

Also there’s not even a theoretical way to survive a big crunch, big bang cycle.