Buying houses to keep empty is mostly a land speculation-kind of deal, probably best solved by something like a Land Value-Tax.

Back to the claim though, I’m highly skeptical that the U.S would have a huge surplus of houses in areas where there truly is demand for people to live, i.e. larger cities.