I have tried a few private keyboards, but none of them had the possibility to have one layout (Qwerty) with two correction languages (English and French). Any suggestions?

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      611 months ago

      Have they added spell check yet? I love it, but I need a keyboard that can spellchwck and autocorrect…

      I’m leaving that typo in there to make my point.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        111 months ago

        I guess not: there is a big red box in the settings saying “Suggestions (except autofill) are not available in this release”.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        111 months ago

        When I enable the spellchecker systemwide, it says “unknown / null” in the spellchecker settings. So I’m guessing not. I never use any spellchecker myself so I wouldn’t know if there is something else to install.

  • @parpol
    link
    English
    811 months ago

    I usually just change keyboard altogether when switching between languages. for example, japanese is so different from English that the same keyboard wouldn’t even make sense.

    I am looking for a FOSS keyboard that supports typing by finger swiping though, as that’s the only comfortable way to type for me, but so far I haven’t found any. If anyone has any suggestions, I’d love to hear them.

      • @parpol
        link
        English
        1
        edit-2
        11 months ago

        Thanks, I tried them out just now. Florisboard doesn’t seem to have typing by swiping but AnySoftKeyboard definitely does, so I’ll use it for now. A tiny bit buggy but i reckon it will improve with time since it is currently experimental. (It was called gesture-typing in AnySoftKeyboard)

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          211 months ago

          Try florisboard beta, idk if the swiping made it into the regular version yet but it definitely has swiping

          • @parpol
            link
            English
            111 months ago

            Ah, I see. I tried the stable release on f-droid (0.3.16). I’ll check the beta version. Thanks!

            • @[email protected]
              link
              fedilink
              English
              1
              edit-2
              11 months ago

              Glide typing is available on the F-Droid version, but currently English-only for now.

  • merde alors
    link
    fedilink
    English
    811 months ago

    AnySoftKeyboard is flexible enough for bilingual (or trilingual or +) use. For qwerty with french, you have to choose Canadian French 🤷

    i installed open board for a monolingual friend who uses azerty

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      211 months ago

      How good is the autocorrect on it? I tried it a while back and it was very very bad compared to Gboard, so I had to switch back? Has it improved at all these days (past year), or is there perhaps some way to improve it? That’s the only thing keeping me on Gboard.

  • doguinho123
    link
    fedilink
    English
    511 months ago

    Im using now florisboard, its beta now and correction is experimental, but its seen to be very well made and its FOSS

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      211 months ago

      I want to like florisboard but it is lacking so much. For example, of I want to use gesture typing, I can’t have it capitalize the word “I”. I have tried switching to the beta multiple times, but never last more than a few hours because of small things like that.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    111 months ago

    I ditched traditional keyboards and got Thumb-key, now I can just have my keyboard in Spanish all the time

    • merde alors
      link
      fedilink
      English
      3
      edit-2
      11 months ago

      what do you mean by “thumb-key”? when i search, i see custom hardware keyboards

      edit 1 found it: https://github.com/dessalines/thumb-key

      i have to read more about this, and try for some time to learn

      edit 2 it’s so awkward to use. Do you use only one thumb or both? Where are the predictions?

      passing from 10 fingers to 2 is already a handicap. sometimes i put my screen on a surface to use the keyboard like a ‘real’ keyboard with 10 fingers. a thumb-key is torture for me 😬

      how is your speed with this layout? did you test it?

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        111 months ago

        Hello, typing this from my backup account. 1 or 2 thumbs, I do two thumbs. There are no predictions. I’m a very slow regardless of the keyboard lol so I didn’t test speed