A new report by cybersecurity firm Trellix say attacks on Taiwanese organizations more than doubled the day before vote, warns danger may not be over