Yeah renovation seems like a better word.

I’m not sure remakes (or even ports) really count as preservation. Although you could think of them as preserving the popular accessibility of something resembling the original game. But I think it is nice that this remake is being faithful to the original.