Ceci est mon compte lemmy sur lequel je participe (majoritairement) en Français (sauf si Jlai.lu est KO).

My main account for English content is @[email protected]

Genre/Pronoms: Ceux que vous voulez, hésitez pas à en changer à chaque phrase si ça vous amuse

  • 67 Posts
  • 758 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 30th, 2023

help-circle

















  • Connaitre et Savoir, un sujet bien compliqué pour les non Francophones !

    Je pense avoir une règle à proposer pour aider (Francophones, j’attends vos contrexemples, c’est sûr qu’il y en a):

    • Savoir va avec une question, par exemple “Je sais que/comment/combien/où/quelle/quoi x” (I know that/how/where/who/what x).
    • Connaitre c’est dans les autres cas: “Je connais x” (I know x).

    Si tu poses la phrase sous forme de question reformulée en “Quel est …”, c’est la forme avec Connaitre. Si c’est une autre particule de question (Combien, Comment, Où …) c’est Savoir.

    • Quel est le sexe du bébé ? => Je connais le sexe du bébé
      • (La forme avec Savoir est: “Je sais quel est le sexe du bébé”)
    • Quelle est la couleur de la voiture ? => Je connais la couleur de la voiture
      • (La forme avec Savoir est: “Je sais quelle est la couleur de la voiture”)
    • Combien coûte un croissant ? => Je sais combien coûte un croissant.
      • Quel est le prix d’un croissant ? => Je connais le prix d’un croissant
    • Comment faire un gâteau ? => Je sais comment faire un gâteau
      • Quelle est la recette pour faire un gâteau ? => Je connais la recette pour faire un gâteau
    • est Paris ? => Je sais où est Paris
      • Quel est l’endroit où se trouve paris ? => Je connais l’endroit où se trouve Paris

    Donc pour ton exemple, il y aurait 2 possibilités acceptées:

    • Ils vont bientôt connaître le sexe du bébé
    • Ils vont bientôt savoir quel est le sexe du bébé

    Mais en général on considère la première (connaitre) comme plus jolie et préférable; la seconde reste tout de même valide






  • Jakylla@jlai.luMtoRance@jlai.luAvez-vous déjà commencé?
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    5
    ·
    1 month ago

    Pendant les études, on avait une fondue annuelle, le soir du premier Aout de planifiée et presque genre rituelle.

    Le plaisir d’être dans une chambre étudiante, fenêtres et portes fermées pendant 3h, alors que dehors il fait 35°…

    Pour le bonheur du palais, et le bonheur de l’effet “fraicheur” que procure le fait de sortir de la pièce. (Et premier degré, ça me manque, faudra que je refasse ça un de ses jours avec les vieux potes)