Depending on how crowded it is you should generally be fine.
So, how PvP zones work: If you are not flagged up, you cannot attack others who aren’t flagged up. If you are flagged up, you can attack anyone, but you can also be attacked by anyone, whether or not they are flagged.
And even the Diablo discord has its share of just insanely toxic people