Don’t messages sent by you come back in a list together with any received ones?

Oh wow, you’re right! Somehow I totally missed that. Even Thunder displays sent messages.

So you’re right. You could get all incoming messages from a specific user by passing creator_id but you just couldn’t get all the message you sent to a specific person without getting everything and filtering them.