Check for any customizations in /etc/NetworkManager

Alternatively, reinstall surfshark, enable killswitch, connect and disable killswitch before disconnection… When you disconnect it should be fine…

The killswitch is most surely a combination of changes on networkmanager dispatcher script, iptables rules and dns setting (/etc/resolv.conf)