The boxes are placed such that they mimic the positions of the characters in the comic.

That comic got memed a lot, including a lot of people who “reduced” the characters to just their orientation and position in the comic.

Other examples:

| ||

|| |_

:.|:;