No, “fuck” is a general exclamation. I can’t think of other examples, but it’s closer to yelling “oh my god” during a church service or something. Parkour is not a general exclamation people use. Fuck is. Like if something happens you might yell “fuck” even if it’s not sexual.

Another example is yelling “damn” at a “dam”, but that’s not really a good example because it’s more of a pun.