Well, that’s right too.
But I’d rather say they harass the military insurgents, although they won’t for fear of quick escalation.

So now you have Chinese military ships harassing Japanese fishers in Japanese waters and then Japanese military harassing possibly illegal Chinese fishermen, which China will then try to use for publicity.